- étouper
- étouper [eetoepee]〈werkwoord〉1 breeuwen ⇒ kalfaten
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
étouper
Regardez d'autres dictionnaires:
étouper — [ etupe ] v. tr. <conjug. : 1> • estuper XIIe; de étoupe ♦ Techn. Garnir d étoupe, pour boucher, calfater. ● étouper verbe transitif (latin populaire stuppare, boucher, de stuppa, étoupe) Boucher quelque chose avec de l étoupe ou d autres… … Encyclopédie Universelle
ÉTOUPER — v. a. Boucher avec de l étoupe ou avec quelque autre chose semblable. Les conduits sont étoupés. Le vin s enfuit, il faut étouper les fentes du tonneau. Étouper un bateau. Étouper des trous. S étouper les oreilles. ÉTOUPÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étouper — (é tou pé) v. a. 1° Boucher, remplir avec de l étoupe. Étouper un bateau, les fentes d un tonneau. • Le drôle avait étoupé la clochette, LA FONT. Clochette.. S étouper les oreilles, se les emplir de coton. 2° Terme de doreur. Appliquer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTOUPER — v. tr. Boucher avec de l’étoupe ou avec quelque autre chose semblable. Les conduits sont étoupés. Le vin s’enfuit, il faut étouper les fentes du tonneau. étouper un bateau. étouper des trous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étoupage — [etupaʒ] n. m. ÉTYM. 1567, estouppaige; de étouper. ❖ ♦ Techn. Action d étouper; son résultat. ⇒ Étoupement. Par métonymie. L étoupe ou ce qui permet d étouper … Encyclopédie Universelle
étoupage — (é tou pa j ) s. m. Terme de chapellerie. Action d étouper ; ce qui sert à étouper. ÉTYMOLOGIE Étouper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stopper — 1. stopper [ stɔpe ] v. <conjug. : 1> • 1841 ; angl. to stop A ♦ V. tr. 1 ♦ Faire s arrêter (un navire, une machine...). Stopper l ancre. Le goal a stoppé le ballon. ⇒ bloquer. 2 ♦ Cour. Fig. Arrêter, juguler; empêcher de se continuer. « l… … Encyclopédie Universelle
étoupement — [etupmɑ̃] n. m. ÉTYM. XVIe; de étouper. ❖ ♦ Techn. Action d étouper; son résultat. || Étoupement d une lampe. ⇒ Calfatage. || Étoupement des fentes d un tonneau. ⇒ Obturation. || Étoupement d un trou … Encyclopédie Universelle
étouffer — (é tou fé) v. a. 1° Ôter la respiration en privant de communication avec l air ou en comprimant. • J ai pensé être étouffé à la porte, MOL. Critique, sc. 5. • On étouffe aisément qui se laisse presser, ROTROU Antig. I, 6. • Les dames de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étoupement — (é tou pe man) s. m. Action d étouper ; résultat de cette action. HISTORIQUE XVIe s. • Le sergent doit faire dependre l huys de la maison, sans que personne le puisse remettre, sans autre closture ou estoupement, Coustum. génér. t. I, p. 778 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
boucher — 1. boucher [ buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1272; a. fr. bousche « touffe de paille (pour fermer) »; lat. pop. °bosca « broussailles » (→ bouchon), même rac. que bois ♦ Fermer (une ouverture). ⇒ clore, fermer , obturer. Boucher une bouteille … Encyclopédie Universelle
